San Andres

Ma dernière journée avec Anna et Sandra. On aura voyagé ensemble quasiment un mois quand même ! Nous faisons la visite typique de San Andres : les îlots Aquario & Johnny Kay. C’est vraiment magnifique malgré la foule. Nous nageons avec les poissons, l’eau est réellement cristaline. Nous nous promenons dans une carte postale...

-

Mi ultimo dia con Anna y Sandra. Hemos viajado juntas casi un mes ! Hacemos la visita típica de San Andres : las islitas Aquario & Johnny Cay. Es muy magnifico, igual con los turistas. Nadamos con los peses, el agua es realmente cristalina. Paseamos en una carta postal…

A Johnny Kay, nous sommes accueillies par Gustavo qui nous fait faire un tour de l’île. Il est tellement sympa qu’il propose de nous ramener dans son bateau. Le meilleur, c’est que grace à lui, nous avons pu profiter de cette île, tout droit sortie d’un rêve, sans aucun touriste. Au top !

-

En Johnny Cay, Gustavo nos recibe y nos hace pasear en la islita. Es tan simpático que nos propone de devolvernos en su barco. Lo mejor es que gracias a el, hemos podido disfrutar de esta isla, saliendo directamente de un sueño, sin ninguno turista. Perfecto !