La Paz & ses visages

Je ne peux pas dire que j'ai trouvé La Paz jolie, mais j'y ai vraiment aimé l'ambiance. C'est la capitale économique de Bolivie, et il y règne une drôle de tranquillilté pour une si grande ville. La vie y est beaucoup moins stressante qu'à Cusco, à mon goût. Pour moi, c'est un lieu plein de paradoxes.

-

No puedeo decir que encontre La Paz hermosa, pero me gusto el ambiente. Es la capital economica de Bolivia, y hay algo muy tranquilo para una ciudad tan grande. La vida alla es mucho menos estresante que en Cusco, me parece. Para mi, es un lugar con muchas paradojas.

Dans la région Andine, il est toujours coutumier d'enterrer un foetus de lama sous une future construction de maison, bâtiment...

-

En la Sierra, todavia la gente esta acostumbrada a poner un feto de llama bajo de una futura construccion.

En février, un referundum a eu lieu en Bolivie. L'enjeu de celui-ci était la réélection de l'actuel président, Evo Morales, pour son 4ème mandat. Sachant que dans la constitution bolivienne, la réélection n'est autorisée qu'une seule fois. 

Il fut le premier président indigène aymara élu, en décembre 2005. Grâce à lui, et pour la première fois, une femme obtient le ministère de l'intérieur. Il propose un programme "zéro corruption" avec nationalisation des ressources naturelles. De plus, il remet en route la production de coca qui avait été arrêtée par les Etats-Unis. Car ceux-ci, sous-couvert de lutte contre la cocaïne, en avaient profité pour installer des bases militaires.

9 ans plus tard, il fait passer une loi visant à autoriser les enfants à partir de 10 ans, contre 14 auparavant. Jusqu'à il y a peu de temps, car ils ont découvert que sous le salar d'Uyuni se trouvait une quantité énorme de lithium (1/3 des réserves mondiales). Ca tombe à pic dans l'ère de tous nos appareils électroniques qui fonctionnent à batterie ! Morales souhaite extraire puis commercialiser ce lithium. Au prix de dévaloriser ce patrimoine naturel incroyable ? 

Dans cette période de référundum, on l'accusait aussi de corruption. 

Les Boliviens "No" que j'ai rencontré pensaient que ce quatrième mandat lui permettrait de rester au pouvoir le temps qu'il voudrait. 

Pour chance, le "No" remporta le référundum à plus de 51% des voix.

Comme vous pouvez voir ci-dessous, et avec une qualité horrible, partout dans le pays on trouvait tagué des "si" o "no".

-

En febrero, hubo un refereundum en Bolivia. Trataba de le reeleccion del presidente actual, Evo Morales, por su cuarto mandato. En la constitucion boliviana, la reeleccion esta permitida una sola vez. 

Fue el primer presidente indigeno aymara eligido, en diciembre 2005. Gracias a el, y para la pimera vez, una mujer es ministra del interior. El propone un programa "zero corrupcion" con nacionalizacion de los recursos naturales. Ademas, lo produccion de coca, que habia estado parada por Estados Unidos, empeza de nuevo. Ellos, bajo la apariencia de lucha contra la cocaina, se dieron la oportunidad de poner bases militares.

9 años despues, hace una ley que autoriza el trabajo de niños a partir de 10 años, contra 14 antes. Hasta hace poco tiempo, han discuvierto, bajo el salar de Uyuni, una cantidad increible de litio (1/3 de los recursos mundiales). Llega en momento oportuno en la era de nuestros aparatos electronicos que funcionan con bateria ! Morales desea extraer y comercializar ese litio. Al sacrifcio de este patrimonio natural increible ?

En esta temporada de referundum, lo acusaron tambien de corrupcion.

Los Bolivianos "No" que encontre pensaban que este quarto mandato era una manera de quedarse en el poder el tiempo que le convenga.

Por suerte, el "No" gano el referundum a mas de 51%.

Como lo pueden ver abajo, con calidad horrible, en todo el pais podiamos ver graffitis de "si" o "no".