Tambopata

4 jours dans la jungle avec Mikaela, à une dizaine d'heures de bus de Cusco. D'ailleurs, le trajet est assez violent. Et pour cause, on descend de quelques 3400m en une nuit. Les chauffeurs se défendent en disant qu'ils respectent la loi qui limite la vitesse à 90 km/h ; mais imaginez vous les virages à cette allure !

La première journée, on a fait un peu d'accrobranche et du kayak pour rejoindre la Isla de Los Monos. Quelques singes capuccinos avaient été placés là, il y a quelques années, pour les éloigner des braconiers. Aujourd'hui ils sont plus d'une trentaine. Et ils savent bien marquer leur territoire !

-

4 dias en la selva con Mikaela, a diez horas de bus desde Cusco. El viaje fue bastante violento. Bajamos unos 3400m en una noche. Los chauffores se defenden diciendo que respetan a la ley que limita la velocidad a 90 km/h ; pero imaginense las curvas a este ritmo !

El primer dia, hicimos un poco de canopy y kayac para llegara la Isla de los Monos. Algunos monos capuccinos habian sido colocados alli, hace unos años, para alejarlos de los cazadores. Ahora son mas de treinta. Y saben como marcar su territorio !

Les perroquets, à l'aube, viennent manger de l'argile pour se purger des toxines présentes dans les fruits qu'ils mangent, il paraît.

-

Los guacamayos, al amanecer, vienen a comer arcilla para purgarse de las toxinas presentes en las frutas que comen, parece.

Promenade en barque sur le Lago Sandoval. Il y a eu une méga tempête peu de temps après que nous soyons arrivés et donc pas eu la chance de voir beaucoup d'animaux... En voici quand même quelques uns.

Sur la troisième photo, vous pouvez voir en haut à gauche comme des grappes. Ces fruits sont pleins d'hormones féminines, et apparemment ça fait grossir les nichons !

-

Paseo en barca en el Lago Sandoval. Hubo una mega tormente poco tiempo despues nuestra llegada ; entonces no hemos tenido la suerte para ver muchos animales... Pueden ver algunos.

En la tercera foto, ariba a la izquierda, hay unas frutas. Esas contienent muchas hormonas femininas, y parece que hace crecer las tetas !

Visite d'une famille "indigène". C'est le genre de tourisme que je n'aime pas vraiment : venir voir des gens comme si on était au zoo. Ils mettent les vêtements traditionnels, se peignent le visage, dansent, ... Ils ne vivent que du tourisme. Alors, je leur ai demandé si ça ne les dérangeait pas de recevoir très régulièrement des gens chez eux. Ils m'ont répondu par la négative en expliquant qu'ils étaient fiers et contents de pouvoir montrer les traditions de leur lignée. D'un côté je peux le concevoir mais je crois plus que c'est par politesse qu'ils m'ont donné cette réponse. J'ai bien vu leur lassitude dans leur manière de se présenter.

-

Visita de una familia "indigena". Es el tipo de turismo que no me gusta tanto : venir a ver gente como si eramos al zoologico. Se ponent ropa tradicional, se pintan la cara, bailan, ... Viven solamente del turismo. Asi les pregunte si no les molestaba recibir gente regularmente en su casa. Me contestaron en sentido negativo, explicando que son orgullosos et contentos de mostrar las tradiciones de sus ancestros. Lo puedo entender pero tambien creo era por cortesia que me dieron esta respuesta. He visto un cansancio en su manero de presentarse.

Faune & flore typiques de la selva.

- 

Fauna & flora typica de la selva.